

sau la tații care își ridică fetele în aer ca și cum le-ar plimba cu avionul și îmi imaginam baiețelul mare, mai mare cu un cap decât mama lui, cum își ia la revedere de la ea pentru că trebuie să meargă la serviciu și fata, îmbracătă la costum, cum pleacă de acasă pentru a se îmbarca într-un avion adevărat pentru a cunoaște lumea.
I don't think a lot of people realize how important is to have both of your parents. Those that have a mother and a father think that is something normal but is not for everyone. I always thought that to make it in life you need a good foundation. That foundation is your family. I would stay in park and watch all those mothers that gave their sons support to make their first steps without falling down or at those fathers that pick their daughters up and make them fly and imagine their futures. The boys would become even more taller than their mothers and the girls all dressed up would leave their nests to fly into the big world.
Totul e posibil dacă are cine să te susțină. Vine o zi când ai vrea să ai ambii părinți lângă tine. Vin chiar mai multe zile când ai vrea să știi că acolo, undeva, în spatele tău, există o persoană care te va prinde dacă ai să cazi. Siguranța pe care o capeți de-a lungul adolescenței este dată de figura paternală, sigură pe sine,de stâlpul familiei.
Everything is possible in life if you have the necessary support. There are times when you need both of the parents by your side. There are even more days when you need someone to back you up avoiding the fall. All your confidence that you get during your upbringing is forged by the paternal figure in your life.
Ce se întâmplă dacă nu e? Ajungi să nu îți mai dorești copii. Și nu e frica că nu vei fii un bun părinte, ci din potrivă, tu vei știi cum să fii tot ceea ce nu ai avut, dar te întrebi care e rostul? Lumea e suprapopulată. Sunt persoane care se înmulțesc fără să se gândească dacă au ce oferi urmașilor lor, sau dacă ceea ce le oferă este îndeajuns pentru a face din ei oameni. Cei care au alături de ei pe ambii părinți, așa cum sunt ei, cicălitori, obositori, retrograzi, să oprească pentru un minut timpul, să îi privească și să mulțumească cerului că au ajuns acolo unde au ajuns pentru că au existat ei.
But what happens if that figure does not exist in your life? You end up hating the idea of parenthood. Life taught you by absentee what a good parent should be like but now you can not see the point in it. The world is overpopulated. There are people that have children without having the proper means to raise them or to make them respectable men. So those that are lucky to have both of their parents by their side should stop for a minute and think that even if they are nagging, tiresome, old fashioned they are the ones that helped them become what they are today. Have you thanked them yet?
No comments:
Post a Comment